Difference between revisions of "ES:Spanish Guide"

From OpenEMR Project Wiki
(Created page with "{{Languages|Spanish Guide}} <br> En construcción Category:Internationalization")
 
(Spanish User Guide - Guía del Usuario OpenEMR)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Spanish Guide}}
{{Languages|Spanish Guide}}
<br>
<br>
En construcción
This is the translation of the current PDF English Guide for version 4.1.
 
The guide and its captured screens employ the latest terminology for Latin American Spanish. Check this site [http://www.open-emr.org/wiki/index.php/Install_Translations] for an explanation on how to update your OpenEMR translation.
 
Download Spanish User Guide:
[[Media:http://www.open-emr.org/wiki/images/8/87/GuiaUsuario.pdf]]
 
The source of the translation is:  [[Media:http://www.oemr.org/mw/images/9/91/OpenEMR_4.1_Users_Guide.pdf]]
 
----
Esta es la versión castellana de la Guía del Usuario de OpenEMR. Utiliza la última terminología para Español Latinoamericano.
 
Vea [http://www.open-emr.org/wiki/index.php/Install_Translations] para saber como actualizar el lenguaje de su versión de OpenEMR 4.
 
Esta es la Guía del Usuario:
[[Media:http://www.open-emr.org/wiki/images/8/87/GuiaUsuario.pdf]]
 
La fuente (en inglés) para esta traducción es:  [[Media:http://www.oemr.org/mw/images/9/91/OpenEMR_4.1_Users_Guide.pdf]]
 
 
[[Category:Internationalization]]
[[Category:Internationalization]]

Revision as of 16:06, 10 April 2013

Available languages
English español


This is the translation of the current PDF English Guide for version 4.1.

The guide and its captured screens employ the latest terminology for Latin American Spanish. Check this site [1] for an explanation on how to update your OpenEMR translation.

Download Spanish User Guide: Media:http://www.open-emr.org/wiki/images/8/87/GuiaUsuario.pdf

The source of the translation is: Media:http://www.oemr.org/mw/images/9/91/OpenEMR_4.1_Users_Guide.pdf


Esta es la versión castellana de la Guía del Usuario de OpenEMR. Utiliza la última terminología para Español Latinoamericano.

Vea [2] para saber como actualizar el lenguaje de su versión de OpenEMR 4.

Esta es la Guía del Usuario: Media:http://www.open-emr.org/wiki/images/8/87/GuiaUsuario.pdf

La fuente (en inglés) para esta traducción es: Media:http://www.oemr.org/mw/images/9/91/OpenEMR_4.1_Users_Guide.pdf